I don t understand, there are differences in translation, ask for great advice, I want to show that

In Chinese, "the right side of the kitchen" is actually not very accurate, is it on the right side of the kitchen inside, or the right side outside the kitchen?

In English, the right side of the kitchen: It's on the right side of / in the kitchen.

On the right outside the kitchen: It's to the right of the kitchen.

Back to the original words of LZ: it should be said No, it's not on the right (side) of the kitchen, but the left.The second half of the sentence is enough to say but the left, otherwise it will be wordy.

it isn't on the right of the kitchen, it is on the left of the kitchen.

it isn't in the kitchen of the right,it is in the kitchen of the left.It's not in the kitchen on the right, it's in the kitchen on the left.

Both translations are incorrect, and both are missing conjunctions. The conjunction should be added: No, it is not on the right of the kitchenon but on the left

The first statement.