In The Godfather 1, what is the Italian dialogue between Mike and Solozzo in the dining room?

Updated on Restaurant 2024-08-01
3 answers
  1. Anonymous users2024-01-24

    The translation is as follows:

    S: I'm sorry about the current situation.

    M: Do you really think so?

    S: You have to know that the fight that took place between me and your father was purely business. I have always had great respect for your father (like a raging river), but your father's way of thinking is outdated. You must know one thing - and that is that I am a man of faith.

    M: Don't talk to me about that, I know it all (here is Sicilian slang for "don't go around in circles").

    S: You know all this?! Well, I can tell you that I have asked the Tartaglia family for help, and at the moment I am sure that we (referring to the Sorozo and Corleone family) will be able to come to an agreement, I want peace! Let's put all hatred and unhappiness behind us.

    M: But I hope.

    S: What? M: That's what I want to say. Later, if I remember correctly, it is in English: "The most important thing for me is my father's personal safety!" ”)

    S: Feel better, don't you? M: Yes.

    S: Michael (probably "Michael" in Sicilian vernacular), why don't I explain it more clearly? They Italians.

    The black word is omitted, which means that I have those mafia (five families) as the backstage), it will be bad for you if the fight continues, we can't miss the opportunity to reach an alliance, we have to clean up the situation, we have to end this hostile situation.

  2. Anonymous users2024-01-23

    The Italian dialogue between Mike and Solozzo in the restaurant is translated into Chinese as follows:

    S: I'm sorry about the current situation.

    M: Do you really think so? S:

    You must know that the fight that took place between me and your father was purely business. I have always had great respect for your father (like a raging river), but your father's way of thinking is outdated. You must know one thing - and that is that I am a man of faith.

    M: Don't talk to me about that, I know it all (here is Sicilian slang for "don't go around in circles").

    S: You know all this?! Well, I can tell you that I have asked the Tartaglia family for help, and at the moment I am sure that we (referring to the Sorozo and Corleone family) will be able to come to an agreement, I want peace! Let's put all hatred and unhappiness behind us.

    M: But I hope.

    S: What? M: That's what I want to say. Later, if I remember correctly, it is in English: "The most important thing for me is my father's personal safety!" ”)

    S: Feel better, don't you? M: Yes.

    S: Michael (probably "Michael" in Sicilian vernacular), why don't I explain it more clearly? They Italians.

    The black word is omitted, which means that I have those mafia (five families) as the backstage), it will be bad for you if the fight continues, we can't miss the opportunity to reach an alliance, we have to clean up the situation, we have to end this hostile situation.

  3. Anonymous users2024-01-22

    If you want to read it, I have the original novel, and the description of this paragraph is very detailed, if you want it, send it to the mailbox.

Related questions
1 answers2024-08-01

It is necessary to look at the strength grade of the concrete and the strength grade of the reinforcement, as well as the thickness of the wall, in order to check the bearing capacity of the beam.

1 answers2024-08-01

If you like to be happy with bright colors, then you can choose Chinese red lemon, apple green and so on. If you want to have a cool choice of metallic gray traces Chang or light blue etc. Generally, they don't choose black, because the countertops and cabinets have no color. >>>More

1 answers2024-08-01

There are many, such as Guangzhou Fulin Timber Trading Market, Zhejiang Dongyang Trading Market, Fujian Xianyou and so on, you can go to the timber market that is out of your area.

3 answers2024-08-01

In the vase at my bedside, there was a beautiful bouquet of flowers, and among the fragrant flowers was the beloved five-star red flag.

1 answers2024-08-01

Buying gifts online is convenient and affordable, and it is also fashionable, and I have a detailed summary of online shopping steps and skills. >>>More