I ve seen Banana Yoshimoto s Kitchen .

No, they don't have any relatives to care about. When I was reading it, I was also confused by the suicide note, and then I read it carefully, only to find that it was just a logical statement, and there was no problem.

In the original book, it is written, "You are not together either. I'm so impressed with her. We have no relatives, and they disowned us when I married your mother.

After I changed sex, I gritted my teeth at the mention of it, so don't have any illusions, I'll get back in touch with that grandparents, understand? ”

The "we have no relatives" here does not refer to Hemeiying, but to say that Meiying is not there, and by the way, he has no other relatives, pointing out that he is just alone now.

Mikage can't be his (Yuichi) sister either. Because Mi-young mentioned that her parents died early. If she was older than Xiong, she would remember that her father left with her younger brother.

The suicide note also says that Yuichi is an only son ("It's nice to be an only son"). It can be seen that there is no hint of their brother-sister relationship. It's just a matter of the person who wrote the suicide note in terms of expression.

Moreover, it can be seen as the correspondence of the characters in the work, not the author's own, so that there is a lack of rigor.

What kind of fantasy do you want to have, I will restore contact with that grandparents" also implies that his (Yuichi)'s grandparents are still alive, not like Meiying's grandparents are no longer there. Because it is obviously impossible to restore contact with the dead.

So although the suicide note is a bit of a problem with expression, it is more of a hint that they do not have any kinship, just a close relationship. So your suspicions are okay, but the conclusions are wrong.

It's not my brother and sister, my first feeling when I watched it was also, but then I looked at it myself and found that it wasn't at all. It's just that Yuichi's father had a conflict with his grandparents and his relatives, and they no longer recognize each other. So, he and Meiying are poor children who have no relatives...

1 Yes.

2 Yes Got it.

I also like super cute ah O( O